If two negatives make a positive, do two virtuals make a physical?

Yesterday I came a cross a “site” named DeRegalo.com, clearly aluding to www.DeRemate.com, an online shopping site for the Latin American market. But this “site” has something special: it isn’t online… it’s a physical store! Yet it’s name suggests that it preteneds to be an internet site.

In that case, is it a virtual internet site? how crazy, now don’t only do we simulate reality, we simulate simulated reality too!.